Digital payments are part of daily life now. But when a UPI payment fails, and your money gets stuck, it becomes frustrating.