So the crash first happened when I placed down an encased fan and tried to pick it up again, trying to break the block with wrench/drill or pickaxe/axe seems to have made my game crash, so I blew it ...

Vivecraft supports localization of its plethora of options and other strings. If you are multilingual and would like to help the project out, you can translate Vivecraft into your language of choice ...