Kendra Scott says fiancé Zac Brown had to win over her three protective sons. She tells PEOPLE the musician passed the test, and her children are thrilled she's with someone who makes her feel happy.