As the James Webb Space Telescope reveals supermassive black holes are on the move – at two million miles per hour no less – ...