The election showed voters are increasingly split by education level and angry about the economy even as college costs ease. This “diploma divide” is now a defining feature of American politics. It ...