AGNC turned in its best quarterly performance since 2023. The company saw a sharp sequential increase in its tangible book value, as its mortgage-backed securities portfolio recovered. While its net ...