The agreement, reached after months of hostilities, restores shipping access through the strategic waterway and begins a new phase of negotiations over Iran's nuclear program.