THE INITIAL IMPULSE is to declare that “The Matrix: Revolutions” does for “The Matrix” what “Return of the Jedi” did for “Star Wars.” That isn’t, however, entirely fair. It would be more accurate to ...