Columbus-based health-care software company Olive is planning a major investment in the city of Worthington by moving its headquarters to the vacant former Anthem building at 6700 N. High St.