Two options that might speed up removal of radioactive waste from leaking underground storage tanks at Hanford will be evaluated, according to the terms of a settlement agreement reached Wednesday.

A third aging underground tank at the Hanford nuclear site is suspected of leaking highly radioactive and hazardous chemical waste into the ground, the Department of Energy said Thursday. “This is ...