I need to replace the internal drive in an iMac (I've done this before - on this iMac - without any troubles) but this time (in a dry run) I can't get the iMac to boot from an external recovery ...

While users may never want to have to rely on them, it's comforting to know that PCs running modern operating systems have fail-safes and recovery modes that can help get the system back up and ...