“Assassin’s Creed 3,” the third installment in Ubisoft’s historical fiction stealth franchise, finally made its way to store shelves about one week ago. For those dedicated “Assassin’s Creed” gamers ...